Push and shove doesn’t happen physically, but also verbally.
|
Les empentes no es produeixen físicament, sinó també verbalment.
|
Font: AINA
|
Climbers push and shove each other to take selfies.
|
Els alpinistes s’empenyien els uns als altres per fer-se selfies.
|
Font: NLLB
|
You will not be able to refuse after such a push and shove.
|
No et podràs negar després d’una empenta com aquesta.
|
Font: AINA
|
Europeans are much ruder, cannot queue, push and shove and the smoking was out of control this is not good in a kids theme park.
|
Els europeus són molt més rudes, no poden fer cua, empenyen i fumen sense control, això no és bo en un parc temàtic per a nens.
|
Font: AINA
|
It’s amazing how many people push and shove to try and steal your spot, even though we waited for a while and they showed up later.
|
És increïble la quantitat de gent que s’empeny per intentar robar-te el lloc, encara que nosaltres esperem una estona i ells van aparèixer més tard.
|
Font: AINA
|
When push comes to shove, they always wrinkle.
|
A l’hora de la veritat, sempre s’arronsen.
|
Font: AINA
|
When push comes to shove, at a time of crisis, who is going to be the one voice representing Europe?
|
Quan arribem a un punt crucial, en temps de crisi, qui serà la veu que representi a Europa?
|
Font: Europarl
|
Push it and it becomes house shaped.
|
Empeny i pren forma de casa.
|
Font: TedTalks
|
Of course, when push comes to shove, both disciplines are needed.
|
És clar que a l’hora de la veritat es necessiten les dues disciplines.
|
Font: AINA
|
Push-ups: push-ups are one of the best known exercises all over the world.
|
Flexions: les flexions són un dels exercicis més coneguts per tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|